Cơn gió vô tình
Mở ra trang sách
Chạm vào con tim nhức nhối
Bao muộn phiền theo làn gió khẽ trôi
Xuân qua, hạ đến, thu vãn, đông về
Thời gian tưởng chậm chạp
Vậy mà thoáng chốc đã qua nghìn năm
Trăng soi đáy nước hiền hòa
Anh tắm mình trong hương thơm
Của cây nguyệt quế
Nếu như:
Nàng tiên nữ Daphne trong huyền thoại
Cùng thần mặt trời Apollo
Thương tiếc thay cho cuộc sống trần gian
Giữa trời đất tăm tối
Không có duyên gặp gỡ
Thì:
Cho dù không ai tán thưởng
Hương thơm của em
Cho dù thời gian như bóng câu qua cửa
Thậm chí đến khi hương phai ngọc nát
Em vẫn giữ cho anh
Một phiến lá thơm.