Sau khi thích thú đọc, tôi vui mừng được ghi mấy lời giới thiệu cuốn sách viết về tuần trăng mật của bà Vassal. Sau ngày cưới, chồng bà là một y sĩ ngạch thuộc địa đã được đề cử đi làm việc ba năm tại một thị trấn thuộc miền Trung xứ An Nam, cách xa nước Pháp hàng ngàn cây số, chỉ có vài người Âu cư trú. Nhiều cặp vợ chồng mới cưới nhau thật sự e ngại nếu phải theo một lộ trình khác thường này. Tác giả đã vui lòng chấp nhận và, một khi theo chồng đến Đông Dương, trong khi đức lang quân bận rộn với công vụ và việc nghiên cứu những chứng bệnh nhiệt đới sau này sẽ làm ông nổi tiếng, bà thu vén công việc, rồi để bớt nỗi nhớ nhà, bà đã bỏ công quan sát quanh minh, thích thú tìm hiểu cảnh vật và con người.