Giáo trình được biên soạn với nội dung khoa học, có nhiều hình vẽ minh hoạ, bài tập mẫu và thực hành. Nội dung trình bày đầy đủ những kiến thức cần thiết, tạo điều kiện để khi học sinh ra trường sẽ đảm nhiệm được chức năng, nhiệm vụ trong lĩnh vực quản lý, khai thác công trình trạm bơm. Giáo trình dùng làm tài liệu tham khảo cho học sinh, sinh viên, cán bộ ngành Thuỷ lợi, Xây dựng, Nông nghiệp...

Nội dung giáo trình gồm có:

Phần I. Máy bơm: Gồm có 5 chương, từ chương 1 đến chương 5. Phần II. Trạm bơm: Gồm 5 chương, từ chương 6 đến chương 10. Phần III. Bài tập và thực hành.

Đề cương và nội dung giáo trình đã được hội đồng khoa học thông qua và đóng góp thêm nhiều ý kiến. Xin chân thành cảm ơn các nhà khoa học: GVC. Nguyễn Công Tùng, PGS.TS. Trần Đức Dũng, TS. Trần Như Khuyên, PGS.TS. Phạm Ngọc Dũng, PGS.TS. Lưu Như Phú, PSG.TS. Lê Chí Nguyện, TS. Lê Văn Nghị, KS. Lại Tiến Vinh thuộc bộ môn Máy bơm và trạm bơm trường Đại học Thuỷ lợi Hà Nội, Viện Khoa học Thuỷ lợi Hà Nội, Viện Cơ điện nông nghiệp và Công nghệ sau thu hoạch Việt Nam, trường Đại học Nông nghiệp I Hà Nội và các đồng nghiệp đã đóng góp ý kiến.