Tuy là một tác phẩm về triết mà chỉ một phần mười là lí thuyết, còn chín phần kia toàn là kể truyện: truyện cổ, truyện hoang đường, truyện có thật, truyện tưởng tượng ... để đưa ra một tư tưởng, một chủ trương, một lời răn, một điều dạy khôn. Đó là đặc điểm của bộ Liệt tử.

Do đó tác phẩm rất hấp dẫn, đọc rất vui, khác hẳn các bộ Đạo Đức kinh, Mặc tử, Tuân tử...., giá trị văn chương chỉ kém Nam Hoa kinh của Trang tử, từ thời đường được tôn xưng là một kinh cũng đáng.

Chúng tôi đã đối chiếu cả ba bản, rán dịch cho sát, nhưng nhiều chỗ rất khó hiểu, phải tồn nghi. Việc chú thích cốt gọn, để đọc giả đủ hiểu thôi.

Phần một: GIỚI THIỆU

Phần hai: LIỆT TỬ

Chương I: Vũ trụ

Chương II: Sinh tử và số mệnh

Chương III: Đạo

Chương IV: Tỉnh và mộng

Chương V: Huyền thoại và truyền thuyết

Chương VI: Cố sự và ngụ ngôn

Phần ba: DƯƠNG TỬ

Đồng hóa với vạn vật

Tại sao không được an nhàn

Trường sinh có ích gì đâu