Trong thời gian sống ở hải ngoại, vì những cơ duyên tình cờ, gia đình chúng tôi về sống ở vùng quê, xa các tỉnh lớn có nhiều sinh hoạt của cộng đồng người Việt. Nhìn thấy các con mình ngày càng lớn nhanh, ngoại ngữ ngày càng biết nhiều mà sự sử dụng tiếng Việt cũng như sự hiểu biết về văn hóa Việt không được đồi dào, chúng tôi đã tìm mua nhiều sách Việt, chọn những bài hay cho các con mình đọc, nay chép một bài ở quyển này, mai đọc một đoạn ở quyển kia,...
Những lúc dạy con học, chúng tôi nhận thấy có rất nhiều bài ca dao hay, những câu tục ngữ ý nghĩa sâu sắc đã được sưu tầm trong các sách hoặc được rải rác ghi lại trong các công trình biên khảo công phu vượt cao hơn hẳn trình độ thanh thiếu niên. Vì thế chúng tôi nảy sinh ý tưởng biên soạn một quyển sách giản dị và thực dụng về ca dao tục ngữ cho các bạn trẻ của những thế hệ đang tới, trong đó có các con mình, chứ không có ý định làm một công việc biên khảo sâu rộng.
Lòng thương yêu cũng như sự lo lắng cho con của các bậc cha mẹ có nhiều phần giống nhau nên chúng tôi ước mong quyển Lời Mẹ Hiền, được soạn ra với tâm tình của một người làm cha mẹ, sẽ được đón nhận chân tình và góp phần hữu dụng vào việc hướng dẫn giáo dục con em trong các gia đình Việt Nam.
Quyển Lời Mẹ Hiền có tính cách chọn lựa những điều mà một người mẹ muốn nói với con:
– từ những ngày con còn bé, mẹ âu yếm hát ru con ngủ;
- khi con lên vài tuổi, mẹ chơi với con, tập cho con hát những bài đồng dao, dạy con nói những lời ví von hóm hỉnh tài tình của tiếng mẹ;
- khi đưa con đi thăm đất nước, mỗi nơi đặt chân đến, mẹ kể con nghe truyện xưa tích cũ của tiền nhân và phong thổ sản vật trong vùng;
- khi con đến tuổi hiểu biết, mẹ truyền lại cho con những kinh nghiệm về tình đời, về tình người, dặn dò con cách sống ở đời.
Lời Mẹ Hiền lưu truyền lời của biết bao nhiêu mẹ Việt Nam từ ngàn năm trước dặn dò các con mình: trong hàng các con, nữ đã có anh thư, nam đã có anh hùng, đã có người bình dân người học giả, đã có vua quan dân giã, sĩ, nông, công, thương.... Mong rằng Lời Mẹ Hiền cũng sẽ là lời của những mẹ hiền Việt Nam ngày nay và cả mai sau dặn dò các con mình, những người con đi xây đắp tương lai của dân tộc và nhân loại.
Những lúc dạy con học, chúng tôi nhận thấy có rất nhiều bài ca dao hay, những câu tục ngữ ý nghĩa sâu sắc đã được sưu tầm trong các sách hoặc được rải rác ghi lại trong các công trình biên khảo công phu vượt cao hơn hẳn trình độ thanh thiếu niên. Vì thế chúng tôi nảy sinh ý tưởng biên soạn một quyển sách giản dị và thực dụng về ca dao tục ngữ cho các bạn trẻ của những thế hệ đang tới, trong đó có các con mình, chứ không có ý định làm một công việc biên khảo sâu rộng.
Lòng thương yêu cũng như sự lo lắng cho con của các bậc cha mẹ có nhiều phần giống nhau nên chúng tôi ước mong quyển Lời Mẹ Hiền, được soạn ra với tâm tình của một người làm cha mẹ, sẽ được đón nhận chân tình và góp phần hữu dụng vào việc hướng dẫn giáo dục con em trong các gia đình Việt Nam.
Quyển Lời Mẹ Hiền có tính cách chọn lựa những điều mà một người mẹ muốn nói với con:
– từ những ngày con còn bé, mẹ âu yếm hát ru con ngủ;
- khi con lên vài tuổi, mẹ chơi với con, tập cho con hát những bài đồng dao, dạy con nói những lời ví von hóm hỉnh tài tình của tiếng mẹ;
- khi đưa con đi thăm đất nước, mỗi nơi đặt chân đến, mẹ kể con nghe truyện xưa tích cũ của tiền nhân và phong thổ sản vật trong vùng;
- khi con đến tuổi hiểu biết, mẹ truyền lại cho con những kinh nghiệm về tình đời, về tình người, dặn dò con cách sống ở đời.
Lời Mẹ Hiền lưu truyền lời của biết bao nhiêu mẹ Việt Nam từ ngàn năm trước dặn dò các con mình: trong hàng các con, nữ đã có anh thư, nam đã có anh hùng, đã có người bình dân người học giả, đã có vua quan dân giã, sĩ, nông, công, thương.... Mong rằng Lời Mẹ Hiền cũng sẽ là lời của những mẹ hiền Việt Nam ngày nay và cả mai sau dặn dò các con mình, những người con đi xây đắp tương lai của dân tộc và nhân loại.
