Vào những năm 1965, 1968 do yêu cầu học tập và nghiên cứu của anh chị em sinh viên khoa ngữ văn của trường đại học và của đông đảo bạn đọc
chúng tôi biên soạn bộ Tiểu thuyết cổ điển Trung Quốc gồm 3 tập
Sau hơn 20 năm ra mắt độc giả, những tập sách đó tuy còn nhiều hạn chế, nhưng phần nào cũng hoàn thành một phần nhiệm vụ của hướng dẫn viên giúp độc giả tìm hiểu giá trị chân chính của những bộ tiểu thuyết này.
Trong bộ sách này, ngoài phần phân tích, đánh giá những bộ tiểu thuyết nổi tiếng mà độc giả đã quen biết như : Tam Quốc Diễn Nghĩa, Thuỷ Hử, Tây Du Ký,...
Chúng tôi còn phác hoạ vài nét về những chặn đường phát triển của tiểu thuyết Trung Hoa.