Các em học sinh thân mến!
Chắc hẳn các em đều đang rất háo hức để bắt đầu làm quen với một ngôn ngữ mới là tiếng Hàn. Tiếng Hàn 3 gồm 16 đơn vị bài học chia làm 2 tập: tập một và tập hai. Tiếng Hàn 3 – Tập hai sẽ giới thiệu đến các em những thông tin cơ bản nhất về tiếng Hàn và hệ thống chữ viết Hangeul. Cùng làm quen, tập đọc, tập viết các chữ cái thông qua những hoạt động thú vị. Không những thế, các em còn được giới thiệu các từ vựng và mẫu câu cơ bản gần gũi trong cuộc sống hằng ngày và trong lớp học.
Mỗi bài học gồm có 3 phần chính, bao gồm: Bài học hôm nay, Luyện tập và Hoạt động. Ngoài ra, Tiếng Hàn 3 – Tập hai còn giới thiệu với các em về một vài nét văn hoá đặc trưng của Hàn Quốc như trang phục truyền thống và cách đặt tên của người Hàn Quốc.
Trong quá trình biên soạn, chúng tôi đã nhận được sự hỗ trợ to lớn từ các cơ quan, Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam, Viện nghiên cứu phát triển Văn hoá, Ngôn ngữ và Giáo dục, Khoa NN&VH Hàn Quốc - Trường Đại học Ngoại ngữ – Đại học Quốc gia Hà Nội. Đồng thời, chúng tôi cũng đã nhận được sự giúp đỡ nhiệt tình của Bộ Giáo dục Hàn Quốc, sự hợp tác và hỗ trợ quý báu từ Quỹ Giáo dục tiếng Hàn ở nước ngoài, Đại sứ quán Hàn Quốc, Văn phòng đại diện phòng Giáo dục Hàn Quốc ở nước ngoài tại Việt Nam và Trung tâm Ngôn ngữ tiếng Hàn tại thành phố Hồ Chí Minh cũng như những ý kiến đóng góp của các chuyên gia trong lĩnh vực giáo dục môn tiếng Hàn. Những sự giúp đỡ, hợp tác hỗ trợ đó đã đem lại thành công trong việc biên soạn và xuất bản cuốn sách giáo khoa này. Chúng tôi mong rằng cuốn sách sẽ góp phần tăng thêm mối quan tâm và niềm yêu thích dành cho tiếng Hàn của các giáo viên và học sinh học tiếng Hàn ở bậc học tiểu học tại Việt Nam.
Xin trân trọng cảm ơn!