Cuốn truyện “Tiếu lâm Trung Quốc” do Lê Văn Đình biên dịch nhằm mang đến cho bạn đọc các truyện tiếu lâm đặc sắc của Trung Quốc, các bạn sẽ có những tiếng cười sảng khoái, giảm bớt những căng thẳng, mệt nhọc trong công việc và trong cuộc sống. Đây là những câu chuyện cười dùng để chế giễu cái xấu, cái đần độn ngốc nghếch, thói ba hoa, hợm hĩnh, đanh đá chua ngoa của một số người. Đồng thời nó cũng nêu bật cái thông minh, mưu trí để chiến thắng cái ác, hoàn cảnh, số phận….