Truyện Ngắn Và Vừa F. M. Dostoievski gồm có:
Chú hài đồng bên cây thông Đức Chúa
Người đàn bà nhẫn nhịn
Giấc mơ của kẻ nực cười
Lão nông Marei
Những người cơ cực
***

Những người cơ cực
Tôi đã chán ngấy những cái lão viết truyện ngắn này rồi! Họ không viết đươc môt cái gì bổ ích, thú vị, dịu dàng, lại còn đào bới lên đủ các thứ chuyện kì bí!... Phải cấm ngay không cho họ viết! Thật chẳng ra làm sao cả: đọc của họ... tự nhiên lại đâm ra suy nghĩ, - toàn những chuyện vớ vẩn làm nặng cả đầu tôi mà có quyền là tôi cấm ngay không cho họ viết, quả thật là phải cấm tiệt.
...