Trang chủ
Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam

Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam

Tác giả : Nguyễn Đổng Chi

Thể loại : Văn Hóa

Đã xem : 458

Số Chương / Tập : 195

Cập nhật lần cuối : 2 tuần trước

Đọc trên điện thoại

Đọc Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam trên điện thoại

Giới thiệu

Tác phẩm gồm ba phần, phần 1 tìm hiểu về bản chất, lai lịch và lịch sử của truyện cổ nói chung và truyện cổ tích nói riêng. Phần hai gồm những truyện cổ tích Việt Nam đã chọn lọc và sắp đặt theo hệ thống riêng, phần 3 đánh giá tổng quát truyện cổ tích Việt Nam.

Sách tổng hợp các truyện cổ tích của 5 quyển nhỏ KHO TÀNG TRUYỆN CỔ TÍCH VIỆT NAM, thêm phần khảo cứu về truyện cổ tích, về thân thế và quá trình nghiên cứu của tác giả, cung cấp cho người đọc những kiến thức mới mẻ và thú vị về truyện cổ tích nói chung và cổ tích Việt Nam nói riêng.

KHO TÀNG TRUYỆN CỔ TÍCH VIỆT NAM, kể từ lần in thứ bảy, in cùng lúc trọn bộ cả năm tập. Rất tiếc, ở những lần in toàn vẹn này tác giả đã không còn được tự mình xem lại bản in thử, như ông đã từng làm việc đó một cách hứng thú và kiên trì trong sáu lần in lẻ tẻ từng tập trước đây. Tuy nhiên, từ sau khi tập V ra mắt (1982), thân phụ chúng tôi đã có dịp chỉnh lý kỹ cả năm tập, nhất là phần Tổng luận, nhằm chuẩn bị cho một lần in đầy đủ sau này. Chúng tôi cố gắng trung thành với những sửa chữa trực tiếp của ông, kể cả một đôi chỗ ông ủy thác cho tôi soát lại chút ít ít câu chữ, trong khi đọc bộ sách.
Mặt khác, trong lần in thứ tư (1972), tác giả có một thay đổi đáng kể trong kết cấu cuốn sách của mình: ông bỏ đi 2 truyện và thay bằng 2 truyện khác để giữ nguyên số lượng 200 truyện. Cân nhắc kỹ lại trong lần in thứ bảy, chúng tôi đã mạnh dạn đưa một truyện trong số đó trở lại bộ sách: truyện Giết chó khuyên chồng, số 50. Để bạn đọc dễ nhận ra truyện này đã được bỏ đi, chúng tôi đặt chữ số 50 đứng đầu tên truyện trong dấu [ ]. Tôn trọng ý nguyện của tác giả, các quy tắc viết hoa và phiên âm tên người, tên đất vẫn giữ nguyên như trong mấy lần in trước chứ không thay đổi. Tuy vậy, để giúp các nhà nghiên cứu có thể tra tìm nhanh chóng khối lượng tài liệu nước ngoài hết sức lớn mà tác giả đã tham khảo, ở các chú thích xuất xứ, bên cạnh tên người phiên âm trước đây chúng tôi có ký chú thêm nguyên văn, hoặc chuyển ngữ tiếng Pháp. Đối với tên một số dân tộc, hay một số địa danh trên thế giới được nhắc đến trong mục Khảo dị, nếu thấy cần thiết, chúng tôi cũng làm như vậy. Cuối bộ sách, chúng tôi còn thêm vào một Bảng tra cứu tên truyện sắp xếp theo trật tự a b c. Tất cả những việc này đều do các bạn bè thân thiết trong Ban văn học Cổ cận đại Viện Văn học góp sức thực hiện vào năm 1992.

Xin ghi lại ở đây tình cảm biết ơn chân thành của gia đình tác giả. Chúng tôi cũng trân trọng cảm ơn Nhà xuất bản Giáo dục đã có nhã ý đưa Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam vào trường học, để bộ sách đến thẳng với một đối tượng đông đảo từ mấy thập kỷ nay vẫn là người bạn gần gũi của nó: học sinh, sinh viên, giáo viên, giảng viên ngữ văn ở các trường đại học.

Về mặt văn bản, có thể nói đây là bản in hoàn chỉnh nhất.

Hà Nội, ngày 31 - XII - 1998

Con trai tác giả

Gs. NGUYỄN HUỆ CHI

Bình luận

Sự tích dưa hấu

Sự tích trầu, cau và vôi

Sự tích trái sầu riêng

Sự tích cây huyết dụ

Sự tích chim hít cô

Sự tích chim tu hú

Sự tích chim quốc

Sự tích chim năm trâu sáu cột và chim bắt cô trói cột

Sự tích chim đa đa

Sự tích con nhái

Sự tích con muỗi

Sự tích con khỉ

Sự tích cá he

Sự tích con sam

Sự tích con dã tràng

Gốc tích bộ lông quạ và bộ lông công

Gốc tích tiếng kêu của vạc, cộ, dủ dỉ, đa đa và chuột

Gốc tích cái nốt dưới cổ con trâu

Sự tích cái chân sau con chó

Sự tích cái chổi

Sự tích ông đầu rau

Sự tích ông bình vôi

Sự tích cây nêu ngày Tết

Gốc tích bánh chưng và bánh dày

Gốc tích ruộng thác đao hay là truyện Lệ Phụng Hiểu

Sự tích hồ Gươm

Sự tích hồ Ba bể

Sự tích đầm Nhất dạ và bãi Tự nhiên

Sự tích đầm mực

Sự tích sông Nhà Bè hay là truyện Thủ Huồn

Tại sao sông Tô Lịch và sông Thiên Phù hẹp lại?

Sự tích đá Vọng phu

Sự tích đá Bà rầu

Sự tích thành Lồi

Sự tích núi Ngũ Hành

Thạch Sùng còn thiếu mẻ kho hay là sự tích con mối

Bò béo bò gầy

Nữ hành giành bạc

Lẩy bẩy như Cao Biền dậy non

Bụng làm dạ chịu hay là truyện thầy hít

Đồng tiền Vạn Lịch

Của thiên trả địa

Nợ tình chưa trả cho ai, Khối tình mang xuống tuyền đài chưa tan

Nợ như Chúa Chổm

Hồn Trương Ba, da hàng thịt

Sinh con rồi mới sinh cha, sinh cháu giữ nhà rồi mới sinh ông

Con vợ khôn lấy thằng chồng dại như bông hoa lài cấm bãi cứt trâu

Cứu vật vật trả ơn cứu nhân nhân trả oán

Đứa con trời đánh hay là truyện Tiếc gà chôn mẹ

Giết chó khuyên chồng

Cha mẹ nuôi con bể hồ lai láng, con nuôi cha mẹ kể tháng kể ngày

Chưa đỗ ông nghè đã đe hàng tổng

Dì phải thằng chết trôi, còn tôi phải đôi sấu sành

Cái kiến mày kiện củ khoai

Vận khứ hoài sơn năng trí tử, thời lai bạch thủy khả thôi sinh

Trinh phụ hai chồng

Kiện ngành đa

To đầu mà dại, nhỏ dái mà khôn

Nhân tham tài nhi tử, điểu tham thực nhi vong

Nói dối như Cuội

Của trời trời lại lấy đi, giương đôi mắt ếch làm chi được trời

Hai ông tướng Đá Rãi

Lê Như Hổ

Chàng Lía

Anh em sinh năm

Bốn anh tài

Khổng Lồ đúc chuông hay là sự tích trâu vàng Hồ Tây

Thạch Sanh

Đại vương Hai hay là truyện giết thuồng luồng

Ông Ồ

Âm dương giao chiến

Yết Kiêu

Lý Ông Trọng hay là sự tích Thánh Chèm

Bảy Giao, Chín Quỳ

Người ả đảo với giặc Minh

Bợm lại gặp bợm hay bợm già mắc bẫy cò ke

Quận Gió

Con mối làm chứng

Bùi Cầm Hổ

Em bé thông minh

Trạng Hiền

Thần giữ của

Kẻ trộm dạy học trò

Con mụ Lường

Con sáo và phú trưởng giả

Con gà và con hổ

Con thỏ và con hổ

Mưu con thỏ

Bợm già mắc bẫy hay là mưu trí đàn bà

Gái ngoan dạy chồng

Bà lớn đười ươi

Con chó, con mèo và anh chàng nghèo khổ

Người họ Liêu và Diêm Vương

Cố Ghép

Ông Nam Cường

Cố Bu

Quận He

Hầu Tạo

Lê Lợi

Lê Văn Khôi

Ba Vành

Hai nàng công chúa nhà Trần

Vợ ba Cai Vàng

Người thợ mộc Nam Hoa

Người đầy tớ và người ăn trộm

Ba chàng thiện nghệ

Chàng ngốc được kiện

Người đàn bà bị vu oan

Tra tấn hòn đá

Nguyễn Khoa Đăng

Sợi bấc tìm ra thủ phạm

Phân xử tài tình

Người đàn bà mất tích

Tinh con chuột

Hà Ô Lôi

Miếng trầu kỳ diệu

Tú Uyên

Nợ duyên trong mộng

Từ Đạo Hạnh hay là sự tích Thánh Láng

Chàng đốn củi và con tinh

Người thợ đúc và anh học nghề

Sự tích đình làng Đa Hòa

Con chim khách màu nhiệm

Cây tre trăm đốt

Người lấy cóc

Cây thuốc cải tử hoàn sinh hay là sự tích thằng Cuội cung trăng

Lấy chồng dê

Người lấy ếch

Sự tích động Từ Thức

Người học trò và ba con quỷ

Hai cô gái và cục bướu

Người hóa dế

Thánh Gióng

Ai mua hành tôi hay là lọ nước thần

Người dân nghèo và Ngọc hoàng

Sự tích công chúa Liễu Hạnh

Người thợ săn và mụ chằng

Quan Triều hay là chiếc áo tàng hình

Miêu thần hay là sự tích chuột và mèo

Con cóc liếm nước mưa

Thầy cứu trò

Hai con cò và con rùa

Cô gái lấy chồng hoàng tử

Người dì ghẻ ác nghiệt hay là sự tích con dế

Làm ơn hóa hại

Huyền Quang

Tiêu diệt mãng xà

Giáp Hải

Tam và Tứ

Bính và Đinh

Hà rầm hà rạc

Ông già họ Lê

Tấm Cám

Phạm Nhĩ

Con ma báo thù

Rắn báo oán

Rạch đùi giấu ngọc

Người học trò và con hổ

Sự tích đền Cờn

Quân tử

Cường Bạo đại vương

Mũi dài

Bốn cô gái muốn lấy chồng hoàng tử

Ông Dài ông Cộc hay là sự tích thần sông Kỳ-cùng

Sự tích tháp Báo ân

Vụ kiện châu chấu

Bà ong chúa

Anh chàng họ Đào

Duyên nợ tái sinh

Mỵ Châu - Trọng Thủy hay là truyện nỏ thần

Cô gái con thần Nước mê chàng đánh cá

Quan âm Thị Kính

Sự tích bãi ông Nam

Bán tóc đãi bạn

Trọng nghĩa khinh tài

Ả Chức chàng Ngưu

Bốn người bạn

Người cưới ma

Vợ chàng Trương

Sự tích khăn tang

Ngậm ngải tìm trầm hay là sự tích núi Mẫu tử

Cái vết đỏ trên má công nương

Chàng ngốc học khôn

Phiêu lưu của anh chàng ngốc hay la làm theo vợ dặn

Thịt gà thuốc chồng

Hòa thượng và người thợ giày

Hai anh em và con chó đá

Chàng rể thong manh

Làm cho công chúa nói được

Rủ nhau đi kiếm mật ong

Cô gái lừa thày sãi, xã trưởng và ông quan huyện

Thầy lang bất đắc dĩ

Giận tao mày ở với ai hay là truyện phượng hoàng đất

Cái chết của bốn ông sư

Hai bảy mười ba