Cuốn sách Vật lí hiện đại Lí thuyết và bài tập" do các giáo sư Ronald Gautreau và William Savin thuộc Viện đại học công nghệ New Jersey biên soạn nhằm trình bày với độc giả các vấn đề của vật lí hiện đại, bao gồm : Thuyết tương đối hẹp, Thuyết lượng tử vẻ bức xạ điện từ, Sóng vật chất, Vật lí nguyên tử, Vật lí Kật nhân và Vật lí thống kê để giúp cho độc giả, là các sinh viên đang học giai đoạn 1 và đầu giai đoạn 2, dễ dàng nắm được kiến thức cơ bản ; trong mỗi chuơng các tác giả đã trình bày ngắn gọn và xúc tích nội dung cơ bản của lí thuyết và sau đó đưa ra một loạt bài tập đa dạng phong phú có lời giải chi tiết ; cuối chương có các bài tập cho sinh viên tự giải (có ghi đáp số).

Bản dịch cuốn sách do các giáo sư Lê Băng Sương và Ngô Phú An thuộc trường Đại học Bách khoa Hà Nội.

Đây là một tài liệu tham khảo cần thiết cho sinh viên học Đại học đại cương, cho giáo viên phổ thông cũng như cho mọi đối tượng muốn tìm hiểu các thành tựu của vật lí hiện đại. Chúng tôi rất mong nhận được các ý kiến của độc giả góp ý cho bản dịch của cuốn sách này.